See 動機 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「動」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「機」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "推动力"
},
{
"word": "效果"
},
{
"word": "动机论"
},
{
"word": "凍雞"
},
{
"word": "永动机"
},
{
"word": "发动机"
},
{
"word": "电动机"
},
{
"word": "作案"
},
{
"word": "不纯"
},
{
"word": "杀人"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"推動人從事某種事情的念頭或願望。"
],
"id": "zh-動機-zh-unknown-3eDqK49W"
},
{
"glosses": [
"契機。"
],
"id": "zh-動機-zh-unknown-V~RCVjvV"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dònɡjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄛˋ nɡji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dònɡjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄛˋ nɡji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dònɡji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "to⁴-nɡji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwò-nɡjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dohnɡji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "донɡjи (donɡji)"
},
{
"ipa": "/tɔ⁵¹ nɡji⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Beweggrund"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Motivation"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "intention"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "motive"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "inducement"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "motif"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "motion"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "causa"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "finalidad"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "motivación"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "móvil"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "motivação"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "motif"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "intention"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "intento"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "intenzione"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "пружина"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мотивация"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мотив"
},
{
"lang": "彝语",
"lang_code": "ii",
"word": "ꉪꄟ"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "уг санаа"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "санаа"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "бодлого"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "санаа бодол"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "동기"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "động cơ"
}
],
"word": "動機"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"〈動機〉【どうき】\n#动机。\n#::動機論 动机论。\n#原因。\n#::ちょっとした動機で友と不仲になった 由于偶然的原因，跟朋友不和了。"
],
"id": "zh-動機-ja-unknown-ZQQEL72z"
}
],
"word": "動機"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#동기〈動機〉的漢字表記。"
],
"id": "zh-動機-ko-unknown-21T7B-HH"
}
],
"word": "動機"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "待分類的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的越南語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鲜语汉字词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南语汉字词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#động cơ［動機］的漢字表記。"
],
"id": "zh-動機-vi-unknown-r~PSxASy"
}
],
"word": "動機"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"〈動機〉【どうき】\n#动机。\n#::動機論 动机论。\n#原因。\n#::ちょっとした動機で友と不仲になった 由于偶然的原因，跟朋友不和了。"
]
}
],
"word": "動機"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#동기〈動機〉的漢字表記。"
]
}
],
"word": "動機"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「動」的漢語詞",
"帶「機」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "推动力"
},
{
"word": "效果"
},
{
"word": "动机论"
},
{
"word": "凍雞"
},
{
"word": "永动机"
},
{
"word": "发动机"
},
{
"word": "电动机"
},
{
"word": "作案"
},
{
"word": "不纯"
},
{
"word": "杀人"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"推動人從事某種事情的念頭或願望。"
]
},
{
"glosses": [
"契機。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dònɡjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄛˋ nɡji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dònɡjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄛˋ nɡji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dònɡji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "to⁴-nɡji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dwò-nɡjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dohnɡji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "донɡjи (donɡji)"
},
{
"ipa": "/tɔ⁵¹ nɡji⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Beweggrund"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Motivation"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "intention"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "motive"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "inducement"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "motif"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "motion"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "causa"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "finalidad"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "motivación"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "móvil"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "motivação"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "motif"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "intention"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "intento"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "intenzione"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "пружина"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мотивация"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "мотив"
},
{
"lang": "彝语",
"lang_code": "ii",
"word": "ꉪꄟ"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "уг санаа"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "санаа"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "бодлого"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "санаа бодол"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "동기"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "động cơ"
}
],
"word": "動機"
}
{
"categories": [
"待分類的日語詞",
"待分類的朝鮮語詞",
"待分類的漢語詞",
"待分類的越南語詞",
"日語",
"朝鲜语汉字词",
"漢語",
"越南语汉字词"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"#động cơ［動機］的漢字表記。"
]
}
],
"word": "動機"
}
Download raw JSONL data for 動機 meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"動機"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "動機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"動機"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "動機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"動機"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "動機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"動機"
],
"section": "漢語",
"subsection": "用法说明",
"title": "動機",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.